龍Dragon
紫和紙の上に龍を切り出した布を貼り、ニスでコーティングし、中面には文字の和紙を貼り柿渋を3度ほど塗り重ねました。
A piece of dragon-cut fabric was applied onto purple washi paper and coated with varnish. On the inside, calligraphy-patterned washi was affixed and finished with three layers of persimmon tannin.
鞠鶴(黒)Maritsuru
黒和紙の上に着物地の鞠模様や鶴模様を切り出し、ニスでコーティングし、中面には文字の和紙を貼り柿渋を3度ほど塗り重ねました。
Kimono fabric featuring temari and crane motifs was cut out and applied onto black washi, then coated with varnish. On the inside, calligraphy-patterned washi was affixed and finished with three layers of persimmon tannin.
招き猫Maneki-neko
黒和紙の上に招き猫の布を切り出し貼り、ニスでコーティングし、中面に文字の和紙を貼り柿渋を3度ほど塗り重ねました。
A cutout of maneki-neko fabric was applied onto black washi and coated with varnish. On the inside, calligraphy-patterned washi was affixed and finished with three layers of persimmon tannin.
歌川国芳 猫Utagawakuniyoshi-cat
黒和紙の上に歌川国芳の妖怪猫の布を切り出し貼り、ニスでコーティングし、中面に文字の和紙を貼り柿渋を3度塗り重ねました。
A cutout of fabric featuring Utagawa Kuniyoshi’s yokai cat was applied onto black washi and coated with varnish. On the inside, calligraphy-patterned washi was affixed and finished with three layers of persimmon tannin.
風神雷神Wind God and Thunder God
紫和紙の上に風神雷神の布を切り出し、ニスでコーティングし、中面に文字の和紙を貼り、柿渋を3度塗り重ねました。
Fabric featuring the Wind and Thunder Gods was cut out and placed on purple washi, then sealed with varnish. The interior is lined with character-patterned washi and finished with three coats of persimmon tannin.
ご購入について
ご購入方法
購入をご希望されるお客様は、お電話またはお問い合わせフォームよりご連絡ください。
製品種類によっても商品代金が異なりますので、詳しくはお問い合わせください。
■ご連絡時にお伝えいただきたい内容
- 購入希望の製品名
- お名前・ご住所・お電話番号
- お届け先情報（上記と異なる場合）
支払い・配送について
ご注文をいただきましたら、お支払い後に発送させていただきます。
お支払いは、銀行振り込みまたは代金引換にて対応しております。
ご注文時に希望をお伝えください。
配送につきましては、宅配便を使用してのお届けとなります。
特定商取引法に基づく表記
| 販売事業者名 | 晴れのひ本舗 |
|---|---|
| 運営責任者 | 増子 晴子 |
| 所在地 | 〒963-0108 福島県郡山市笹川1-226-1 福遊ビル1F |
| 電話番号 | 024-983-5347 |
| お問い合わせ先 | メールフォームよりお問い合わせください |
| 販売価格 | 製品ごとに価格が異なりますため、詳細はお問い合わせください |
| 商品代金以外の必要料金 | 送料、振込手数料、代引手数料 |
| お支払い方法 | 銀行振込、代金引換 |
| お支払い期限 | ご注文後7日以内のお支払いをお願いしています |
| 商品の引き渡し時期 | 入金確認後、7日以内に発送
※在庫状況・制作状況により変動がございますので詳細は個別でご案内いたします |
| 配送方法 | 宅配便 |
| 返品・交換について | 原則返品はお受けできません。ただし、配送時の破損など初期不良については、商品到着後4日以内にご連絡ください |
| 返品送料 | 初期不良の場合は当店負担、お客様都合の場合はお客様負担となります |